《还珠格格》播出已经10余年，但依旧深受观众喜爱。现在，小燕子赵薇不仅频频出现在国内的电视荧屏上，国外也已经翻拍了《还珠格格》，此前越南版小燕子就曾引起网友热议。日前，小燕子居然远渡重洋，在热播美剧《邪恶力量》中也露了一把小脸。

《还珠格格》在亚洲大红后，曾被翻译成英文版本在美国个别地方电视台播出，吸引了不少观众。近日在北美播出的美剧《邪恶力量》第二季第六集中，一个角色打了一个公用电话，当把电话放在听筒上的时候，电话的背景墙上赫然出现了《还珠格格》的海报，海报上小燕子赵薇的身影十分清晰，这让网友大呼“雷”。